Deutsch-Arabisch
    Verb
    weiterwachsen (v.)
    استمر في التزايد
    relevante Treffer
    die Vermehrung (n.) , [pl. Vermehrungen]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    sich steigern (v.)
    تَزَايَدَ
    die Steigerung (n.) , [pl. Steigerungen]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    sich vermehren (v.)
    تَزَايَدَ
    sich verstärken (v.)
    تَزَايَدَ
    wachsen (v.) , {wuchs ; gewachsen}
    تَزَايَدَ
    die Zunahme (n.) , [pl. Zunahmen]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    der Zuwachs (n.) , [pl. Zuwächse]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    das Inkrement (n.) , {elect.}
    تَزَايُدٌ {كهرباء}
    steigen (v.) , {stieg ; gestiegen}
    تَزَايَدَ
    auflaufen (v.) , {lief auf / auflief ; aufgelaufen}, {Bank}
    تَزَايَدَ {بنوك}
    das Anwachsen (n.)
    تزايد
    die Akkreszenz (n.) , {Recht}
    تزايُد {قانون}
    die Erhöhung (n.) , [pl. Erhöhungen]
    تَزَايُدٌ [ج. تزايدات]
    die Anwachsung (n.) , {Recht}
    تزايُد {قانون}
    steigende Abgase Pl., {Auto.}
    تزايد الإنبعاثات {سيارات}
    der Druckaufbau (n.) , {tech.}
    تزايد الضغط {تقنية}
    die Gewalteskalation (n.) , [pl. Gewalteskalationen] , {Pol}
    تزايد العنف {سياسة}
    drastisch ansteigen
    تزايد بشكل كبير
    der Schlammzunahmeindex (n.) , {Umwelt}
    مؤشر تزايد الحمأة {بيئة}
    serverseitiger inkrementeller Import {Comp}
    تزايد من جانب الخادم {كمبيوتر}
    ein drastischer Anstieg
    تزايد بشكل كبير
    kontinuierlich zunehmen
    تزايد بشكل مستمر
    die Grundwasserzunahme (n.) , {Umwelt}
    تزايُد الماء الأرضيّ {بيئة}
    bestehen bleiben
    اسْتَمرّ
    persistieren (v.) , {Med}
    اسْتَمَرّ {طب}
    Weiter !
    اسْتمرّ
    machen Sie weiter
    اسْتمرّ
    fortdauern (v.)
    اِسْتَمَرَّ